訪日外国人の増加とともに、英語対応の必要性を感じている企業・店舗が増えています。しかし「何から手をつければいいかわからない」という声も多く聞かれます。
Ennicheでは、翻訳家との連携により、海外に向けたブランディング・Webサイト制作・英語メニューやパンフレットの制作まで対応します。翻訳はネイティブによるチェックを経た上で、単なる直訳ではなく文化的背景や伝わりやすさを考慮したトランスクリエーションを実施。「外国人のお客様に本当に伝わる」かたちに仕上げます。
主なサービス
海外向けブランディング / 英語Webサイト制作・翻訳 / 英語メニュー・パンフレット制作 / インバウンド向け販促物制作
