栃木県足利市の中国料理店「足利美龍庭」様の、海外のお客様向け英語リーフレットを制作しました。
あしかがフラワーパークを訪れる海外観光客に、お店の魅力を届けたい。
そんな想いから、英語への翻訳とデザインを担当しています。
お店を象徴する深い紅色をベースに、料理や店内の写真を大きく使い、手に取った瞬間に雰囲気が伝わる構成に。
駅やフラワーパークからのアクセスマップ、席のタイプ、ランチ・ディナーの楽しみ方、素材やスープへのこだわりまで、初めての方が安心して来店できる情報をまとめました。
本案件は、小規模事業者持続化補助金を活用して制作しています。
Client：足利美龍庭（栃木県足利市）
Work：翻訳／リーフレットデザイン
